FIRMA LA PETIZIONE
AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA POPOLARE CINESE
E ALLE AMBASCIATE CINESI

Testo che verrà inviato:
To:
- His Excellency, Hu Jintao - President of the People's Republic of China
- Chinese Embassies

Your Excellency, Dear Ambassador,
I have just learned that in China domestic dogs and cats are raised and killed for their fur.
The fur products are exported to countries where consumers may purchase them unaware that they are purchasing the result of pain and suffering of domestic dogs and cats.
I respectfully urge you to make enforceable animal protection laws a priority, in particular, I implore you to immediately enact laws to ban dog/cat fur trade.

Please stop this cruel slaughter of dogs and cats.

Please see http://www.animal-protection.net/furtrade/movie.htm for further information.

Yours sincerely,

Traduzione
Sua Eccellenza,
Spettabile Ambasciatore,
Ho appena appreso che in Cina cani e gatti domestici vengono allevati e uccisi per la loro pelliccia. I prodotti in pelliccia sono esportati in Paesi in cui i consumatori possono comprarli inconsapevoli che stanno acquistando il risultato del dolore e della sofferenza di cani e gatti domestici.
Rispettosamente la invito a considerare il rafforzamento delle leggi a protezione degli animali come una priorità, in particolare la imploro di emanare immediatamente leggi che proibiscano il commercio di pellicce di cane e gatto.

Per favore fermi questo crudele massacro di cani e gatti.

Per favore guardi http://www.animal-protection.net/furtrade/movie.htm per ulteriori informazioni.

In fede,


EVENTUALE COMMENTO AGGIUNTIVO

FIRMA
COGNOME *campo obbligatorio

NOME *campo obbligatorio

CITTA' *campo obbligatorio

INDIRIZZO E-MAIL *campo obbligatorio


Questa mail verrà inviata alle Ambasciate Cinesi e a:
His Excellency, Hu Jintao
President of the People's Republic of China
9 Xihuang-Chenggen Beijie
Beijing
Peoples Republic of China
info@cppcc.gov.cn
info@china.org.cn
english@mail.gov.cn

Ricordiamo che ai sensi del Decreto legislativo 196/03, le informazioni fornite sono raccolte e trattate per le sole finalità dell’OIPA Italia Onlus. In ogni momento potrete rivolgervi all’OIPA Italia Onlus per consultare, modificare, oppure opporvi al trattamento dei dati.