Testo che verrà inviato: Dear,
We urgently need your help. The Korean Government is planning to introduce a policy on the hygienic control of dog meat. This will only pave a way towards a legal means of doing business for the illegal dog meat trade and greatly encourage the consumption of dog meat. I am genuinely distressed when I think of the devastating effect that this policy will have on countless loving Korean dogs and cats that are already dying in the millions every year. This is the result of the government's total failure to either close down the dog meat restaurants or educate the public about the fraudulent health claims responsible for the senseless and shameful slaughter of these animals. If the Korean government is truly committed - as it claims - to reduce animal abuse, then it should stop immediately all measures designed to legitimize dog meat consumption. Instead, it should incorporate all dogs and cats within the definition of "companion animals", and then do everything it can to strengthen and especially enforce the existing animal protection law. Dogs and cats are not a main source of food in Korea, like cows or chickens, few Koreans eat them for any reason other than for fraudulent health benefits. The dog meat trade is an industry based upon consumer fraud and cruelty to animals. It is the government's duty to protect both animals and consumers from this illegal industry by enforcing the law and educating the public. Help us by writing to the Korean government asking them to please finally make sincere efforts to: 1. Introduce a clear ban on the slaughtering & selling of dogs & cats for food or medicine · Including penalties for violating the law 2. Enforce animal protection laws · Protect all dogs & cats in the markets & countryside · Educate the public about the myths of fraudulent dog & cat meat products 3. Define All Dogs & Cats as “Pet Animals” · The distinction made between food-dogs & pet-dogs should not be recognized in any amendment or law
You can find more info at http://www.koreananimals.org/
Kindest regards,
Traduzione Onorevole,
Noi urgentemente chiediamo il suo intervento. Il Governo Coreano sta pianificando di introdurre una politica per un controllo igienico della carne di cane. Questo spianerà la strada a mezzi legali per fare affari per il commercio illegale di carne di cane e incoraggerà il consumo di carne di cane. Io sono veramente angosciata quando penso agli effetti distruttivi che questa politica avrà su innumerevoli coreani che amano cani e gatti, che ogni anno stanno già morendo a milioni. Questo è il risultato del totale fallimento del governo nel chiudere i ristoranti che cucinano carne di cane o educare il pubblico circa le fraudolente affermazioni sulla salute, responsabili del vergognoso e senza senso massacro di questi animali. Se il governo Coreano è veramente impegnato – come afferma – a ridurre abusi sugli animali, allora deve fermare immediatamente tutte le misure progettate per legittimare il consumo della carne di cane. Deve incorporare tutti i cani e i gatti nella definizione di “animali da compagnia”, e poi fare ogni cosa possibile per potenziare e specialmente rinforzare le leggi esistenti a protezione degli animali. Cani e gatti non sono una fonte principale di cibo in Corea, pochi coreani li mangiano se non per motivi fraudolenti di benefici alla salute. L’industria del commercio della carne di cane si basa sulla frode ai consumatori e crudeltà verso gli animali. E’ compito del Governo proteggere sia gli animali che i consumatori da questa industria illegale, rinforzando le leggi ed educando il pubblico. Ci aiuti scrivendo al governo coreano chiedendo per favore, di fare un sincero sforzo verso: 1. Introdurre una proibizione del massacro e vendita di cani e gatti per cibo e medicine · Includendo pene per violazione della legge 2. Rafforzare le leggi a protezione degli animali • Proteggere tutti i cani e gatti nei mercati e nelle campagne • Educare il pubblico sui miti dei fraudolenti prodotti a base di carne di cane e gatto 3. Definire Tutti i cani e i gatti come animali domestici prediletti · La distinzione fatta tra cani-cibo e cani-domestici non deve essere riconosciuta in nessun emendamento della legge.
Ulteriori informazioni http://www.koreananimals.org/
Cordiali saluti, EVENTUALE COMMENTO AGGIUNTIVO
FIRMA COGNOME *campo obbligatorio NOME *campo obbligatorio CITTA' *campo obbligatorio INDIRIZZO E-MAIL *campo obbligatorio Questa mail verrà inviata ai parlamentari europei
Ricordiamo che ai sensi del Decreto legislativo 196/03, le informazioni fornite sono raccolte e trattate per le sole finalità dell’OIPA Italia Onlus. In ogni momento potrete rivolgervi all’OIPA Italia Onlus per consultare, modificare, oppure opporvi al trattamento dei dati
